14 мая грузинский суд признал Джозефа Кея распорядителем наследства скоропостижно скончавшегося грузинского бизнесмена Бадри Патаркацишвили, подтвердив подлинность документов, назначивших его исполнителем завещания Патаркацишвили. Супруге грузинского бизнесмена Инне Гудавадзе судом запрещено представлять его имущество.
В американском суде стороны договорились, что господин Кей до окончания слушаний не будет претендовать на активы Бадри Патаркацишвили. Семья грузинского бизнесмена настаивает на том, чтобы нью-йоркский суд запретил любые действия с активами покойного олигарха, пока другой «компетентный суд» не установит истинного наследника и распорядителя имущества. Грузинский суд уже вынес свое решение.
«Белорусские новости» связались с адвокатом обвиняемых Дмитрием Горячко. Он подтвердил, что получил решение суда на грузинском и английским и сможет давать заключения об их возможном влиянии на следствие в Беларуси после того, как переведет этот документ на русский. Между тем, в Министерстве юстиции Беларуси нам рассказали, что на двухсторонней основе вопрос признания судебных решений между нашей страной и Грузией не урегулирован. Глава отдела по исполнению международных договоров о правовой помощи Марина Жандарова указала, что между Беларусью и Грузией действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, которая была подписана странами СНГ в Минске в 1993 году. При этом Беларусь ратифицировала новый вариант этой конвенции от 2002 года, но пока он не вступил в силу, и судебные органы имеют возможность сотрудничать на основе конвенции 1993 года. По мнению правозащитника и юриста Гари Погоняйло, белорусское правосудие может по принципу преюдиции признать решение суда Грузии без дополнительной проверки или же проверить доказательную базу. Он также указал, что в данном случае речь идет о не гражданах Беларуси и документах, которые были изготовлены не в Беларуси. Юрист не исключил возможный конфликт между оценками следствия в том случае, если доказательная база будет совпадать, а решения судов — нет.
Оригинал статьи
Грузия помогает белорусскому следствию: документы Зельцера признаны
подлинными
Ссылки по теме:
http://naviny.by/rubrics/inter/2008/05/19/ic_news_259_290733/
http://naviny.by/rubrics/society/2008/05/14/ic_articles_116_157071/
http://naviny.by/rubrics/society/2008/05/04/ic_articles_116_156947
Уважаемые гости! Обратите внимание на прикреплённые в оригинале статьи документы. Ваше мнение?
вторник, 20 мая 2008 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)